私たちはまだまだ多くの助けを必要としている被災地の現状を継続的に伝えたいと思っています。そこで、東北やその他の地域の方々から届いた“今の状況”や“復興に対する思い”などの情報をお伝えします。
We always would like to report the current situations in Tohoku to the world because they still need a lot of supports. So we collect messages from Tohoku and to Tohoku to inform the current conditions and thoughts for revivals of the affected areas and so on.
--------------------------------------
【釜石の漁師さん】
釜石市にお住まいの漁師の方が、震災当初の様子や、いまの町の様子を寄せてくださいました。
〈寄稿者〉漁師 阿部博之さん
※写真はクリックすると拡大してご覧になれます。キャプションも添えておりますのでぜひご覧くださいませ。
“A fisher man in Kamaishi city in Iwate prefecture ”
Mr.Hiroyuki Abe
Fisher man
※Click to enlarge the photo.
■東北支援 チャリティーTシャツプロジェクトはこちら / click here for Tohoku charity t-shirt project
http://kirikiriouen.jimdo.com/東北支援tシャツ-tohoku-charity-t-shirt/
