2013年3月11日。
東日本大震災から2年。
私が東北に来てから1年10ヶ月。早かったけど、長かったというか濃かった。
大槌町では803名が亡くなり、未だ437名の方が行方不明です。
昨日は大槌町の慰霊祭（一般参加）に行き、今日は大槌町の職場で過ごしてます。この期間東北でどれだけの人に出会ったのでしょうか。どれだけの人の想いに触れたのでしょうか。全てを抱えることはできない。けど、汲むことはできるのかも知れない。まだまだこれから。
3,11,2013.
It has been 2 years since the giant Earthquake and Tsunami happened in Tohoku. Also 1 year and 10 months have passed since I came here in Tohoku. it was so fast but very long and hard. Otsuchi town,where Im working now, lost about 10 ％of the population (800people) and still 400 people are missing by the disaster. I can't count how many people I've met and how much feelings I've felt in Tohoku. I can't help everything but I believe I can gather what they feel staying close to them. Please never forget about us. we try to go ahead for the fututre.
東日本大震災から2年。
私が東北に来てから1年10ヶ月。早かったけど、長かったというか濃かった。
大槌町では803名が亡くなり、未だ437名の方が行方不明です。
昨日は大槌町の慰霊祭（一般参加）に行き、今日は大槌町の職場で過ごしてます。この期間東北でどれだけの人に出会ったのでしょうか。どれだけの人の想いに触れたのでしょうか。全てを抱えることはできない。けど、汲むことはできるのかも知れない。まだまだこれから。
3,11,2013.
It has been 2 years since the giant Earthquake and Tsunami happened in Tohoku. Also 1 year and 10 months have passed since I came here in Tohoku. it was so fast but very long and hard. Otsuchi town,where Im working now, lost about 10 ％of the population (800people) and still 400 people are missing by the disaster. I can't count how many people I've met and how much feelings I've felt in Tohoku. I can't help everything but I believe I can gather what they feel staying close to them. Please never forget about us. we try to go ahead for the fututre.
3.12朝 吉里吉里の風景
誰かも言ってた
「3月11日は無意味にはやし立てる日じゃなくて、
住民が静かに思いっきり素直に泣ける日になればいいね。」
ほんまその通りやと思う。
くれぱ
コメントをお書きください